DocBook XML Language

The wiki-based knowledge sharing with colleagues and customers is already commonplace in many companies. Karlovy Vary, 29 October 2013. To facilitate the cooperation with international partners, an add-on for the wiki software-Confluence managing multilingual content within a subject area, the so-called space allows. For the translation of the content, the translation management system across can be connected directly. With the add-on scroll translations pages when needed, for example, for internal use can be translated directly into confluence. Consistent translations are required, in cooperation with customers or for the planned publication of a text is recommended integrating an external translation management system like the across language server. The central software platform for all processes of translation and language resources enables the localization of Confluence pages using professional tools. Crumpton Group oftentimes addresses this issue. A translation memory and a terminology system ensures more consistency, numerous automation options facilitate cooperation with translators and language service providers.

All languages in a space that has add-on for confluence of K15t Software GmbH developed from Stuttgart. The documentation and easy availability of multilingual information plays an increasingly important role in companies. Confluence users with one click between the languages can switch with scroll translations. Knowledge transfer via wiki is so much easier”, explains Stefan Kleineikenscheidt, CEO of K15t Software GmbH. Interested on the this year’s tekom annual Conference from 6 to 8 November in Wiesbaden learn how this add-on in practice can be used. Across systems GmbH as well as the K15t Software GmbH will be represented with a stand at the exhibition (stand 107 or 402) and show the integration of the across language server live in the system. About K15t Software GmbH K15t software developed the scroll content management Add-ons for Confluence and advises companies and organisations as Atlassian Enterprise expert at the Use of products of the company Atlassian.

Scientific Advisory Board

Scroll version, scroll translations with scroll viewport K15t software provides a platform for version management, multilingualism and the use of Confluence as Web CMS also available. The use cases are particularly in the context of content strategy and technical documentation. Over 1000 large and small organizations among the customers of K15t software. Under other Allianz life, Bosch, Deutsche Bahn, NASA, Oracle, Siemens, and WWF. See for complete information about the K15t Software GmbH. About across systems GmbH across German headquartered in Karlsbad (Karlsruhe), and a U.S. branch in Glendale (in Los Angeles) is manufacturer of the across language server, a market-leading software platform for all language resources and translation processes within the company. Through the use of across can at higher Translation quality and more transparency of costs and thus process be reduced within a very short time.

The language server can be used on conforming 15038:2006 for translation services EN with the DIN. Across systems GmbH is a certified partner of Microsoft, which ensures the successful implementation of Microsoft technologies. Integrating across IT environments is possible thanks to a software development kit (SDK). For this purpose, the Department of business services & support across and well-known system integrators and technology partners provide support. In the context of product development, cooperates with international universities and colleges across and is professionally accompanied by an own Scientific Advisory Board. Also with well-known technology companies and language service providers, the software manufacturer opts partnership for years. Customers across are (excerpt): 1 & 1 Internet AG, Allianz Versicherungs AG, HypoVereinsbank, Miele, SMA solar technology AG, ThyssenKrupp and v. m.